明け方近くになって、
渡辺はま子の「サヨンの鐘」が出てきた。
台湾の女性歌手姚蘇蓉の、
「因為我愛你」を聞きたくなった。
その元歌「ロンドンの花売り娘」を検索すると、
沖縄八重山の大家族での老人祝賀会の
様子が映し出された。
舞台の上で、そのお孫さん達だろう、
フラダンスを踊るような格好で、
「ロンドンの花売り娘」を踊っていたのだ。
初めて見た映像、夜中に興奮した。
まさか八重山民謡のような歌い方で
歌や踊りを見られるなんて。
「ロンドンの花売り娘」この歌に出逢ったのは、
中国長春でだった。
「因為我愛你」。姚蘇蓉の歌うこの歌に
一目ぼれ。
今では歌詞なしで中国語で歌えるようになった。
毎日のプール、水中歩行で、この歌も
歌っている。
1971年ごろだったか、
沖縄タイムスホールで見た
舞台をまた思い出した。
先日の沖縄タイムスで、その会が
解散したという記事を見たことも。
