俺が惚れたものは、
と考えさせられながら、この番組を見た。
中国文芸 2019年6月28日放送の
戯曲を題材にした歌曲。
聞きながら身体が震えるように感動する。
俺は北京語に惚れtことを。
たぶん台北で出会ったのだろう。
京劇を見に行った時に。
いちおう中国語を教える仕事をした。
とても辛かった。
俺の中国語は北京語にはるかに届かない言葉だった。
理想の北京語の発音を心に思いながら、
俺の口から出ることばは、真似だった。
俺の日本語も嫌だ。
俺は日本語も教えたのだ。
今、生徒達にすまなかったといいたい。
そしてこの番組を見ている。
せめてものことは、
北京語の美しさに出会ってよかったということ。
あと数年で俺も消えてゆく。
自分の言葉の成長はなくても、耳を鍛えることはできるだろう。
せめて北京語の何かがわかるようになって死んでいきたい。
菅原文太さんの言葉ではないが
「朝に道を聞かば 夕に死すとも可なり」
美しい北京語を聞いた。
美しい沖縄言葉を聞いた。
美しい江戸弁を、美しい薩摩弁を。
近づけばいいのだ！マスターしなくても？
そう思わないと生きていけない。
