身体髪膚之を父母に受く 笑林広記

亭主が女房に一物を示して、

「これはもっと長い方がいいか、それとも短い方がいいか」

ときいた。女房は亭主のをちょうどいいと思ったが、わざと、

「短い方がいいわ」

といった。すると亭主が剃刀を取って切ろうとする真似をした。女房はあわててとめて、

「少し長いけど、ご両親に生んでもらった大事な体に、少しでも傷をつけるようなことをしてはなりません」

中国笑話集　駒田信二編　講談社文庫